Gisteren zag ik voor het eerst mijn werken die gedrukt waren. Alle zes zien er goed uit. Met dank aan Ivo en Mark, die onze werken gescaand en gedrukt hebben. Van de zes werken selecteerde ik er drie voor de tentoonstelling.
1. Enduring
2. Met de tijd mee…
3. Inburgering verplicht
1. Deze eerste compositie is gebaseerd op de situatie van mijn vriend Magdi van Soedan , die met zijn familie negen jaar op de oplossingen van zijn lot wachtte. In de compositie wordt een kale levensboom met twee kussende vogels gebruikt. Magdi doorstond alle moeilijkheden en problemen en bewaarde zijn optimisme grotendeels dankzij zijn liefde voor zijn vrouw en kinderen.
2. In de tweede compositie gebruikte ik mijn tekening met de door kinderen gemaakte flesjes met sprookjesverhalen die in de tijd van mijn verblijf in Minsk werden gemaakt. De nieuwe Nederlandse voorwerpen verschenen op de voorgrond: het molentje (mijn studio die in de molen is gevestigd), verder is er de klomp waarop een icoon staat, zou het mogelijk zijn dat op de voorgrond ook niet-Nederlandse dingetjes komen te staan zodat de migrant ook de mogelijkheid heeft op de voorgrond te treden? (ik geef lessen iconografie voor de Nederlanders), daarna een tube van verf, een mobiele telefoon, een vaas met een blauwe keramische roos (ik heb ook geleert om keramiek te maken), op het midden van compositie werden gevestigd het uurwerk als symbool van tijd. Op de andere kant staat een tuinkabouter (ik heb nu ook een kleine tuin), daarnaast staat de Spaanse pop die de wereldbol draagt die simboliseert de mogelijkheid voor mij om vrij door de wereld te reizen. Verder is er een typisch Nederlands grachtenpandje, en een kruiken met mosterd en zout die maken het leven scherp en een videocameraatje.
Dit stilleven wordt weerspiegeld in het water, dat het de weerspiegeling van het leven in de gedachten symboliseert. Het bewustzijn moet helder en adequaat zijn. Zowel boven (verstand) als beneden (gevoel) zou de migrant goed geïntegreerd moeten zijn.
3. Als de derde compositie nam ik “Inburgering verplicht”.
Als basis gebruikte ik een stuk stof uit de plaats waar ik nu woon – het stadje Arnemuiden. Een stuk Belarussische volksstof is er met een nieuw patroon bovenop geborduurd. Volledige aanpassing is niet mogelijk, alleen aan de oppervlakte.
De anderen drie werken zal ik samen met de eerste serie ook exposeren op de internationale expositie in de staatsgalerij “Paleis Mastacztwa” in de Belarussische hoofdstad Minsk in augustus.
Ludmila Kalmaeva
1 reactie
mei 6, 2009 om 10:08 am
Hallo Ludmila en collega-kunstenaars,
Succes met jullie werk en tot de tentoonstelling. Ik heb veel belangstelling naar de uiteindelijke resultaten.
En hopelijk komen er nog meer reacties op jullie weblog’s.
Groeten uit Middelburg,
Nancy Koper